Traduction Allemand-Suédois de "macht nichts"

"macht nichts" - traduction Suédois

Voulez-vous dire Nichts, nachts ou Nichte?
Macht
Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
makt
exemples
Kunst
Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
konst
exemples
  • das ist keine Kunst! umgangssprachlichumg
    det är ingen konst!
    das ist keine Kunst! umgangssprachlichumg
  • was macht die Kunst? umgangssprachlichumg
    hur står det till?
    was macht die Kunst? umgangssprachlichumg
ausmachen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
släcka, komma överens om, göra upp, bestämma, utgöra betyda, spela en viss roll
exemples
  • das macht nichts aus
    det gör ingenting
    das macht nichts aus
  • wenn es dir nichts ausmacht
    om du inte har någonting emot det
    wenn es dir nichts ausmacht
nichts
Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inget, ingenting, inte något, inte någonting
exemples
  • das macht nichts
    det gör ingenting
    das macht nichts
  • nichts da! umgangssprachlichumg
    kommer inte på fråga!
    nichts da! umgangssprachlichumg
  • nichts wie weg! umgangssprachlichumg
    snabbt härifrån!
    nichts wie weg! umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Spaß
, SpassMaskulinum, männlich m österreichische Varianteösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skämt, nöje, skoj
  • skämtNeutrum, sächlich n
    Spaß
    skojNeutrum, sächlich n
    Spaß
    Spaß
  • nöjeNeutrum, sächlich n
    Spaß Vergnügen
    Spaß Vergnügen
exemples
  • zum Spaß
    på skämt
    zum Spaß
  • zum Spaß zum Vergnügen
    för skojs skull
    zum Spaß zum Vergnügen
  • das macht Spaß
    det är roligt
    das macht Spaß
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Dreck
Maskulinum, männlich m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smuts, skit, lort, smörja, småsak, skitsak
exemples
  • das geht dich einen Dreck an
    det ska du skita i
    das geht dich einen Dreck an
  • macht euren Dreck allein! figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nu skiter jag i er!
    macht euren Dreck allein! figurativ, in übertragenem Sinnfig
machen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
göra, koka, ta, sätta på
  • göra
    machen
    machen
  • koka, sätta på
    machen Kaffee, Tee
    machen Kaffee, Tee
  • ta
    machen Pause, Examenet cetera, und so weiter etc
    machen Pause, Examenet cetera, und so weiter etc
exemples
machen
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arta sig ta itu med göra sig fin göra något svårt för ngn/sig
exemples
  • sich machen sich gut entwickeln
    arta sig
    sich machen sich gut entwickeln
  • sich an (Akkusativ, 4. Fallakk) machen
    ta itu med
    sich an (Akkusativ, 4. Fallakk) machen
  • sich fein machen
    göra sig fin
    sich fein machen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Sorge
Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bekymmer, omsorg, försorg, oro
exemples
  • keine Sorge!
    keine Sorge!
  • das macht mir viel Sorgen
    det bekymrar mig mycket
    das macht mir viel Sorgen
  • sich Sorgen machen um (Akkusativ, 4. Fallakk)
    vara bekymrad/orolig för
    sich Sorgen machen um (Akkusativ, 4. Fallakk)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
heiß
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eldig, häftig, brinnande, häftig, läcker, snygg, het, varm
exemples
  • was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
    det man inte vet, lider man inte av
    was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
  • heiß geliebt
    innerligt älskad
    heiß geliebt
  • sich heiß laufen
    gå varm
    sich heiß laufen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
schon
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
redan, säkert, nog, då, väl
exemples
  • schon gut!
    det är bra!
    schon gut!
  • schon lange
    för länge sedan
    schon lange
  • schon wieder
    igen
    schon wieder
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples